Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1086.
Königgräzer bischöfliches Konsistorium übermittelt die angeschaffte auf die Messenstiftung des Johann Knežour aus Trawnik bei der Pfarrkirche in Wosic vinkulirte 5 % Staatsrente d[e da]to Wien 1 März 1884 N[umero] 1280 im Betrage von 200 f[lo]r[inen] sammt der erzielten Ersparniß von 4 f[lorinen] 38 [kreutzer] nach Abschlag der Portogebühr pr 30 k[reutzer] im Reinbetrage pr 4 f[lorinen] 08 k[reutzer] und ersucht um die Verfaßung und Vorlegung des Stiftsbriefs-Entwurfes.
Královéhradecká biskupská konzistoř zasílá zakoupený dluhopis na 5%-ní státní důchody v hodnotě 200 zlatých, datovaný ve Vídni 1. března 1884 č. 1280 a vinkulovaný na mešní nadaci Jana Kněžoura z Trávníka při farním kostele v Osicích, včetně ušetřeného obnosu ve výši 4 zlaté 38 krejcarů, po odečtení 30 krejcarů porta 4 zlaté 8 krejcarů čistého, a žádá o vyhotovení a předložení návrhu nadačního listu.
Die Staatsrente sammt 4 f[lorinen] 8 k[reutzer] übergeben dem Kirchenamte
Das Wositzer Pfarramt ersucht den Stiftsbriefsentwurf zu verfassen und unter Rückstellung der Komunikate vorzulegen
[Dluhopis na] státní důchody včetně 4 zlatých 8 krejcarů předán církevnímu úřadu
Farní úřad v Osicích požádán o vyhotovení a předložení návrhu nadačního listu s navrácením zprávy
